Servicios

 

Ofrecemos ayuda y servicios profesionales en las siguientes áreas:

 

Empleo

 

Ofrecemos referencias de empleo para empleadores y oportunidades laborales generales y por temporada a toda la comunidad. Igualmente, ayudamos a completar aplicaciones de empleo y a hacer búsquedas de empleo en internet. También ofrecemos servicios de mediación para resolver problemas entre empleados y empleadores.

 

Competencia cultural y lingüística

 

Facilitamos capacitación que fomenta la diversidad cultural así como otras oportunidades lingüísticas y legales para la comprensión e integración de los Latinos en su área u oficina específica,  y en la comunidad en general.

 

Vivienda

 

Promovemos el acceso a información relacionada con arrendamiento o compra de vivienda; ofrecemos  programas educativos para compradores de casa y ayuda con el trámite de la cuota inicial;  abogamos contra tasas de interés ilegales; mediamos entre caseros e inquilinos y entre propietarios de casa y sus instituciones financieras; asesoramos con programas de educación preventiva y la detección de plomo; proveemos a nuestros clientes con información para obtener acceso a servicios cuando planean hacer mejoras en sus viviendas; y, tratamos con asuntos de discriminación de vivienda.

 

Inmigración

 

Nuestros trabajadores sociales certificados y capacitados en el país ayudan a identificar problemas  y proveen información de contacto relacionada con la documentación. Igualmente, ayudan a completar documentos básicos de inmigración y facilitan la comunicación entre empleadores y clientes de habla hispana respecto a asuntos de inmigración.

 

Acceso a y capitación en computación

 

Usando nuestro laboratorio de computación, proveemos la siguiente ayuda: capitación básica en el uso de computadoras; acceso a internet para mejorar la comunicación personal; envío y recibo de correos electrónicos;  y, búsquedas en internet.

 

Oportunidades de educación y mejoramiento de habilidades laborales

 

Proveemos acceso a información sobre opciones para mejorar las habilidades de trabajo; sobre oportunidades educativas y de carrera después de la escuela secundaria (high school); y clases para mejorar la comunicación y las habilidades con el inglés. Igualmente, hemos creado el Club del Trabajo que se reúne los miércoles por la tarde y ofrece a sus asistentes seminarios educativos sobre servicios laborales en general.

Dream Project

¿Que el el proyecto “Dream Project”?

El Centro, Hawkeye Community College, la Universidad de Northern Iowa, y Wartburg College crearon este proyecto para brindar asesoría a los estudiantes  Latinos residentes en Cedar Valley en la planeación de su futuro. 

 

Ya sea que sus planes futuros sean continuar con su educación; recibir capacitación práctica como aprendiz en un trabajo; o vincularse a la fuerza laboral inmediatamente después de terminar la escuela secundaria, estamos aquí para ayudarle a alcanzar sus metas.

 

El personal del Centro  le ayudará a evaluar los créditos que ya tiene y los que aún necesita para graduarse.  Nosotros le contactaremos con el personal de su escuela para buscar opciones que le permitan terminar su escuela secundaria, incluyendo la escuela secundaria alternativa y los programas de GED. El personal del Centro le ayudará a contactarse  con tutores y mentores para que pueda organizarse y así tener  más éxito en sus estudios  y trabajo enfocados al cumplimiento de sus metas. El personal del Centro se reunirá con Ud. y con sus padres para hablar acerca de sus metas y establecer un proceso paso a paso para que sus éstas se hagan realidad.

 

Impuestos

 

La declaración de impuestos se realiza entre enero y abril de cada año. El Centro Latinoamericano asiste en la preparación de declaración de impuestos únicamente a las personas que hayan programado una cita previa.

 

Servicios de traducción e interpretación.

 

El Centros tiene disponible el servicio profesional de traducción  de documentos escritos del inglés al español, o del español al inglés.  También proveemos servicio profesional de interpretación para negocios o asuntos transaccionales en general.

 

Servicios de oficina

 

El Centro proporciona servicios de notario público, el envío o recibo de fax, y servicio de fotocopiadora.

Notarization of documents, sending or receiving faxes and photocopies are available at El Centro.